Español para los servicios sanitarios (vídeos)

En este canal de Youtube se aloja una lista de reproducción con vídeos sobre interacciones en el médico. Sin duda, de gran utilidad para todos aquellos que enseñan el español para los servicios sanitarios. Aquí.

Ver también la página web asociada: http://language-for-caregivers.eu/

Saludos,

 

Publicado en Actividades comprensión oral, Discursos profesionales, Recursos | Etiquetado , , | Deja un comentario

GERES (Cambio de fecha)

El evento anual tradicional del GERES, anulado este año por causa de crisis sanitaria mundial, tendrá lugar en 2021.

Manifestación: XVIII Encuentro Internacional del GERES
Fecha: del 16 al 18 de junio de 2021
Tema: «La variación lingüística en Hispanoamérica en español de especialidad y el diseño de materiales didácticos»
Entidades organizadoras: Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica Argentina
Lugar: Buenos Aires (Argentina)
Web
Fecha tope para el envío de propuestas de ponencias: 30/09/2020
Contacto: spanish@uca.edu.ar

El Comité de Organización

Publicado en Congresos y eventos, Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

‘Te lo digo a mí’, un corto sobre el futuro

Para aquellos que enseñan español relacionado con la finanzas, quizás encuentren en este corto (Te lo digo a mí) un material aprovechable. Aunque no posee mucho contenido lingüístico o comunicativo, puede que sirva como introducción al tema de las finanzas personales para la jubilación (planes de pensiones, seguros de jubilación, fondos de inversión, hispoteca inversa, pensiones públicas, etc.).

El final es abierto, por lo que puede usarse para plantear hipótesis.

Através de este enlace se accede al vídeo y a la noticia patrocinada que apareció en La Vanguardia.

Youtube: https://youtu.be/yc4P7CwSo7Q

 

Publicado en Actividades comprensión oral, Actividades expresión oral, Recursos, manuales y materiales | Etiquetado , , | Deja un comentario

La siesta: ese tópico

Seguro que todos hemos tenido que enfrentarnos alguna vez al tópico de que los españoles no podemos pasar sin una siestecita. Pues bien, nada mejor que las estadísticas para acabar con ciertos estereotipos.

En este enlace se pueden encontrar los datos estadísticos sobre esta práctica. Sin duda, sorprenderán a más de un alumno.

Uno de los objetivos a la hora de desarrollar la competencia intercultural de los estudiantes es que se den cuenta de que la cultura es algo complejísimo; de que un país no representa una cultura uniforme, sino heterogénea. Respecto a la siesta: ¿Se duerme la siesta igual en invierno que en verano? ¿En las ciudades que en los pueblos? ¿Los trabajadores igual que los jubilados o estudiantes? ¿Cambia algo que sea fin de semana o día laborable? ¿Y qué hay del horario de las empresas? ¿Dormirá la siesta de la misma forma alguien con jornada continua que alguien con jornada partida? ¿Alguien con despacho propio en comparación con quien carece de él? Etcétera.

Precisamente es por esta heterogeneidad que unos pocos casos vividos en un contexto concreto no pueden llevarnos a generalizaciones nacionales.

Saludos.

 

Publicado en Actividades de lectura, Competencia intercultural, Imagen de España, Noticias | Etiquetado , , , | Deja un comentario

I Jornada en línea para la Enseñanza de Español con Fines Específicos (Profesionales)​

La editorial enClave-ELE en colaboración con ASELE, ELE-UK, GERES y Tu escuela de español, organiza la I Jornada en línea para la enseñanza de Español con Fines Específicos.

Toda la información aquí.

Saludos,

Antonio Riutort

Publicado en Congresos y eventos, Sin categoría | Etiquetado , | Deja un comentario

Ref. bibliog.: Enseñanza del español con fines específicos: El caso de la carrera de Turismo. Teoría y práctica

Conexión a DIALNET para descargar el texto completo aquí o en el siguiente enlace.

https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=734186

Saludos,

Antonio Riutort

Publicado en Bibliografía | Etiquetado , | Deja un comentario

8 curiosas procedencias etimológicas de palabras económicas

¿Conoces el origen de estas palabras?: crisis, ahorro, negocio, moneda, dinero, la Bolsa, bancarrota, economía. ¿No? Pues aquí te lo explican.

http://www.elsalmoncontracorriente.es/?8-curiosas-procedencias

Publicado en Terminología | Etiquetado , | Deja un comentario