Al final de esta entrada recojo el cuestionario de análisis de necesidades (AN) que yo utilizo con los grupos mixtos (variso sectores profesionales) de español de los negocios en academias o en empresas. En ese sentido, tiene en cuenta la posibilidad de que en las academias haya tanto alumnos profesionales, como en formación (estudiantes de EconomÃa, MBA,…). (En mi caso, saber si cuento con una mezcla como esta (profesional/no-profesional) me parece clave, ya que eso abre o cierra un mundo de posibilidades).
Está dirigido a un grupo B1, B2, C1 o C2, ya que en niveles anteriores, aunque tiene sentido el uso de este tipo de cuestionarios, las limitaciones lingüÃsticas del alumno obligarÃan a traducirlo a su L1 o al inglés, entre otras posibilidades.
El cuestionario de AN no exime de la necesidad (o al menos yo la considero como tal) de utilizar otras técnicas de recogida de datos:
- La entrevista colectiva
- La entrevista individual (si no son muchos alumnos)
- La lluvia de ideas
- El correo electrónico
- El análisis de documentos reales
- O incluso, un cuestionario más especÃfico sobre el tipo de trabajo y los contextos comunicativos.
ExistirÃan otras preguntas posibles, eso ya depende de lo que cada profesor considere que le es útil paras sus clases.
Nota: Este instrumento no lo utilizo con profesionales en activo en clases individuales. Para esas situaciones hay otros mejores que intentaré componer un poco y subir algún dÃa.
Nota: En el caso de las escuelas de negocios, donde los alumnos no son profesionales y, normalmente, no tienen experiencia laboral previa, los cuestionarios pueden ser prácticamente los mismos que en un curso general (datos del alumno, deseos, carencias y estilo de aprendizaje), ya que no habrÃa situación meta que analizar. HabrÃa que modificar, eso sÃ, el apartado de intereses para que expresen su interés por algún sector de los negocios en concreto. En este cuestionario deberÃa haber una pregunta que cobra relevancia por lo que puede aportar al docente: ¿Has tenido o estás teniendo actualmente algún curso sobre comunicación escrita/oral en la empresa?
Español de los Negocios (y algo más) 
Hola de nuevo Antonio, si utilizo tu analisis de necesidades en un curso de metodologÃa como ejemplo ¿cómo prefieres que lo cite en la bibliografÃa? Un saludo y muchas gracias
Hola, Emilio:
Me alegra saber de ti.
En relación a tu pregunta, pues no me lo había planteado hasta ahora. Por decir algo…:
*Riutort, A. (2011): Cuestionario análisis de necesidades. Disponible en línea en* [Y aquí el enlace al post]
Me alegro de que te sirva como material de apoyo.
Y si no hablamos, antes, mucha suerte para el CIEFE. De verdad que me da mucha rabia no poder ir.
Saludos.
AR